crime syndicate перевод

• преступный синдикат; гангстерский синдикат

• crime:    1) преступление Ex: capital crime преступление, наказуемое смертной казнью Ex: property crime преступление против собственности; имущественное преступление Ex: violent crime преступление против личн
• syndicate:    1) синдикат; консорциум Ex: banking syndicate банковский консорциум Ex: finance syndicate финансовый синдикат2) агентство печати, продающее различным газетам информацию, статьи и т. п. для одновреме
• syndicate crime:    синдицированное, гангстерское преступление
• organized crime syndicate:    гангстерский синдикат
• allplayer syndicate:    all-player syndicateмат. объединение всех игроков
• bank syndicate:    консорциум банков
• banking syndicate:    консорциум банков
• chicago syndicate:    Chicago Syndicate (video game)
• distributing syndicate:    консорциум, организованный для размещения ценных бумаг
• form a syndicate:    организовать консорциум
• sectional syndicate:    мат. объединение части игроков
• selling syndicate:    группа банков, занимающаяся размещением облигаций среди инвесторов
• syndicate (series):    Syndicate
• syndicate agreement:    соглашение об организации консорциума
• syndicate approval:    санкция гангстерского синдиката (на проведение преступной акции, назначения на должность и т.п.)

• There must be no safe oasis for the crime syndicates.
  Для преступных синдикатов не должно быть безопасного крова.
• People-smugglers are primarily organized crime syndicates.
  Контрабандным провозом людей занимаются главным образом синдикаты организованной преступности.
• Chotta Rajan is the boss of a major crime syndicate based in Mumbai.
  Чхота Раджан — руководитель крупной организованной преступной группы, базирующейся в Мумбаи.
• The investigation of crime syndicates involved in illicit drug trafficking is becoming increasingly complex.
  Расследование деятельности преступных синдикатов, занимающихся незаконным оборотом наркотиков, становится все более сложной задачей.
• Blackout was seen during the Siege of Asgard as part of the Hood crime syndicate.
  Хемистро был замечен во время Осады Асгарда, как часть преступного синдиката Капюшона.
• Indeed, Nigerian law enforcement officers had broken up many of the crime syndicates involved.
  Следует отметить, что сотрудники правоохранительных органов Нигерии обезвредили много замешанных в этом преступных группировок.
• Crime syndicates sell these drugs in the rich countries, where the market is still growing.
  Преступные синдикаты продают эти наркотики в богатых странах, где рынок сбыта все еще растет.
• She has been a professional criminal employed by organized crime syndicates as an assassin in the past.
  Она была профессиональным преступником, нанимавшейся организованной преступностью, в прошлом была асассином.
• Organized crime syndicates have established effective illegal immigration routes by which large numbers of human beings can be smuggled.
  Это превратилось в весьма доходный бизнес для соответствующих преступных банд12.
• However, Superwoman maintains a periodic affair with another member of the Crime Syndicate, Owlman, much to Ultraman's frustration.
  Однако Суперженщина периодически изменяет ему с другим членом Синдиката, Оулменом, к расстройству Ультрамена.